الوقت المتوقع للقراءة: 02 دقائق و 02 ثانية

الطش والرش ومطر الرشاش

#موج_البحر
كلمات عامية ذات أصول عربية (6)
الطش والرش ومطر الرشاش
والطشاش في بلد العمي شوف

وصلتني رساله في الواتساب تشرح معني لكلمات يظنها البعض عاميه وهي عربية في الاصل وهي (الطش والرش) وجاء المعني كالاتي :
1). فـ(الطَّشّ) كما في المعاجم: المطر .
2). و(الرّشّ) : أوَّل المطر ويكون خفيفاً، وهما في الأصلّ اسما صوت لبدء نزول المطر - فهكذا يكون صوت المطر عند نزوله على الأرض

وفي كردفان الغرا تنزل الامطار الغزيره في موسم الخريف الذي تسبقه إرهاصات تبشر بقدومه منها ظهور طيور (الكلجو) وسحابة (ام بشار) وبعدها ينزل مطر خفيف يسمي ب (مطر الرشاش) والاسم معروف في جميع انحاء السودان وواضح ان الاسم مشتق من مفردة (الرش) كما ورد في المعجم كما ان هذا النوع من المطر هو خفيف بالفعل ،ولان هذا الموسم يتمير بالحيويه والحركه تجد ان الشعراء اهتموا بتوثيق الحياة والطبيعه هناك لارتبطها ذلك بالناس وظروف معاشهم
عندما ينزل مطر الرشاش يحتفي بمقدمه كل من يعيش علي الارض من انسان وحيوان ونبات ،ويصاحب نزوله حركه في اتجاه هطول الامطار طمعا في الحصول علي ماء للشرب (هذا في السابق ) ،او سوق البهائم لترعي وتاكل ما ينبت من اعشاب وفي ذلك نظم الشاعر /المرحوم/ عثمان قاسم بريمة قصيدته التي غناها الفنان صديق عباس ومطلعها:
مطر الرشاش الرشة
في دار كردفان الهشة
أنا عقلي طار وانطشة
ورا المراح النشة
الوراه سايرات ناس عشة

والشاعر هنا يوثق لرحلة محبوبته مع اهلها اصحاب الثروه الحيوانيه التي عبر عنها الشاعر بلفظ (ورا المراح النشه ) و(المراحات )جمع مراح وهو الكتلة الواحده من الابقار او الجمال او الاغنام ،وعندما ينزل (مطر الرشاش الرشه في دار كردفان الهشه )تشم له رائحه معروفه تسمي (ريحة الدعاش) تحملها هبوب بارده يعرفها الجميع ،وعندها يغادر اهل المحبوبه الي حيث مكان نزول المطر لرعي بهائمهم ،ولذلك تحسر الشاعر علي فراق محبوبته وعبر عن ذلك بقوله ( انا عقلي طار وانطشه ورا المراح النشه الوراه سايرات ناس عشه )وعشه او عائشه هي محبوبته
ونلاحظ ان الشاعر قال (أنا عقلي طار وطش ) ومن معاني الطش في اللغة العربيه أيضا خفة العقل فيجهل الانسان ويخطأ ونقول في المثل (الطشاش في بلد العمي شوف ) بمعني أن من يتمتع بنظر وإن كان خفيف ويصيبه الغبش الا انه في بلاد العميان يعتبر كمن يتمتع بكامل حاسة البصر وهذا المعني الحرفي ،وكذلك وردت كلمة (نشّ ) في ( ورا المراح النش ) وهي تعني النهوض مسرعا او سوق الجمال سوقا خفيفا ،وفي الخليج يستعلمون كلمة (نش) للقيام من النوم ايضا .
وكل (مطر رشاش ) وأنتم بخير

رابط دائم رابط التغريدة 7
4:09 PM - 6/04/2021

اشترك بالقائمة البريدية لتصلك أفضل المقالات أسبوعياً

أحدث الإضافات

  1. إشراقة غسق
    🌞إشراقةغسق 🌞 السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اسعدالله صباحكم لهذا اليوم الثلاثاء 1442/9/1ﮪ 🌷🌻🌷🌻🌷 خير مانبدأ به آيات عطره http://v.ht/qor-Mtb 🌷🌻🌷🌻🌷 أذكَارْ الصباح حصن مَنيع وامان يغشاك اينما ذهب
  2. 🌃 *همسة السحر*🌃 يا عباد الله.. مَن ذاق لذة قيام الليل لم يحتمِل
  3. ( *مبارك شهر الصوم* ) *تهنئة خاصة بوالدي الغالي (أبو حميد الشي
  4. ‏قال الشيخ محمد بن هادي المدخلي حفظه الله: البلاء الذي يحصل في
  5. ‏قال الشيخ محمد بن هادي المدخلي حفظه الله: البلاء الذي يحصل في
  6. الطش والرش ومطر الرشاش
    #موج_البحر كلمات عامية ذات أصول عربية (6) الطش والرش ومطر الرشاش والطشاش في بلد العمي شوف وصلتني رساله في الواتساب تشرح معني لكلمات يظنها البعض عاميه وهي عربية في الاصل وهي (الطش والرش) وجاء
  7. اكرمني الله بوجودكم في حياتي وتذوقت معكم المحبة والإحترام والصدق
  8. عمليات التنظير التي يجريها المريض في شهر رمضان جمع وترتيب الدكت
  9. من هو الصحابي الجليل الذي كان غزير العلم مجتهدا في العباده طبعا هو وابوه صحابيان
    صحابي جليل كان غزير العلم مجتهدا في العباده هو وابوه صحابيان https://www.aljoab.net/19494/%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D8%A8%D9%8A-%D8%AC%D9%84%D9%8A%D9%84-%D9%83%D8%A7%D9%86-%D8%BA%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9
  10. (وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُر

بحث