الوقت المتوقع للقراءة: 03 دقائق و 47 ثانية

توفي الكاتب الكويتي عبدالله الجار الله رحمه الله صاحب مقالة :
The deceased Kuwaiti writer Abdullah JarAllah (ra) said:
عند موتي لن اقلق
ولن اهتم بجسدي البالي
فإخواني من المسلمين سيقومون باللازم وهو:
I will not worry upon my death nor be unduly concerned about my body for my Muslim brothers will do the needful.
1- يجردونني من ملابسي...
They we disrobe me
2- يغسلونني...
And wash me
3- يكفنونني ...
And enshroud me
4- يخرجونني من بيتي ...
And take me from my home
5- يذهبون بي لمسكني
الجديد ( القبر ) ...
And they will carry me to my new abode (the grave)
6- وسيأتي الكثيرون لتشييع جنازتي...
And many will come to participate in my Janaaza
بل سيلغي الكثير منهم أعماله ومواعيده لأجل دفني ...
Many of them would have taken time off their jobs or cancelled appointments in order to attend my burial.

وقد يكون الكثير منهم لم يفكر في نصيحتي يوما من الأيام ...
And most of them would not have reflected a day over my advice...
7- أشيائي سيتم التخلص منها ...
My belongings will be disposed of...
مفاتيحي ...my keys
كتبي ...my books
حقيبتي ...my briefcase
أحذيتي ...my shoes
ملابسي وهكذا...my clothes and so on
وإن كان أهلي موفقين فسوف يتصدقون بها لتنفعني ...
And if my family are amenable, they will donate it (my things) to benefit me..
تأكدوا بأن الدنيا لن تحزن علي...rest assured, the world would not mourn my passing
ولن تتوقف حركة العالم ...and the movement of the world wouldn't stop
واﻻقتصاد سيستمر ...and trading will continue
ووظيفتي سيأتي
غيري ليقوم بها ...and someone else will do my job
وأموالي ستذهب حلالاً للورثة ...and my wealth will be lawfully inherited by my heirs
بينما أنا الذي سأحاسب عليها !!!whilst I will be taken to task for it: a little, or a lot, nothing unaccounted for
القليل والكثير ...النقير والقطمير ...
و إن أول ما يسقط مني عند موتي هو اسمي !!!
The first thing I will lose upon death will be my name; that is why upon my death they will ask: "where is the body?"
لذلك عندما اموت سيقولون عني أين " الجثة "..؟
ولن ينادوني باسمي ..!and they will not call me by my name
وعندما يريدون الصلاة علي سيقولون احضروا "الجنازة" !!!
When they want to perform the salat they will say: "bring the bier", and they will not call me by my name!
ولن ينادوني باسمي ..!
وعندما يشرعون بدفني سيقولون قربوا الميت ولن يذكروا اسمي ..!
And when they are ready to bury me, they will say "bring the deceased..." and they will not mention my name...
لذلك لن يغرني نسبي ولا قبيلتي ولن يغرني منصبي ولا شهرتي ...
Due to this I will not be deceived by lineage, or my tribal affiliation and neither my status nor fame will beguile me...
فما أتفه هذه الدنيا وما أعظم ما نحن مقبلون عليه ...How insignificant this world is, compared to what we will face

فيا ايها الحي الآن ... اعلم ان الحزن عليك سيكون على ثلاثة أنواع:
O, YOU WHO ARE ALIVE RIGHT NOW, KNOW THAT SORROW FOR YOU ARE OF 3 TYPES:
1- الناس الذين يعرفونك سطحياً سيقولون مسكينThose who really knew you, and they will say (miskeen)
2- أصدقاؤك سيحزنون ساعات أو أياماً ثم يعودون إلى حديثهم بل وضحكهم
2. Your friends who will remain sad for hours or days, then they will return to their discourses and entertainment
3- الحزن العميق في البيت
سيحزن أهلك أسبوعا... أسبوعين شهرا... شهرين أو حتى سنة
وبعدها سيضعونك في أرشيف الذكريات!!!
3. Deep sorrow at home. Your family will be sad for a week or two, a month, two months or even a year after which you will be but a memory...
انتهت قصتك بين الناس
وبدأت قصتك الحقيقيه وهي الآخرة
Your story ended amongst people, but your real story just began, and its the hereafter...
لقد زال عنك:
1- الجمال ...
2- والمال ...
3- والصحة ...
4- والولد ...
5- فارقت الدور...والقصور
6- والزوج ...
You have been divested of beauty, wealth, health, children, houses, castles and wife...
ولم يبق معك الا عملك
وبدأت الحياة الحقيقية
And nothing remains with you except your deeds (that you used to do). And you have now begun the "real" life...

رابط دائم رابط التغريدة 77
8:17 PM - 10/01/2019

اشترك بالقائمة البريدية لتصلك أفضل المقالات أسبوعياً

أحدث الإضافات

  1. التفكير الناقد ازيح صندوق ثم ازيح ازاحة اخرى يختلف مقدارها عن مقدار الازاحة الاولى هل يمكن ان يكون للازاحتين
    التفكير الناقد ازيح صندوق ثم ازيح ازاحة اخرى يختلف مقدارها عن مقدار الازاحة الاولى هل يمكن ان يكون للازاحتين https://www.adeimni.com/12272/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%81%D9%83%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%8
  2. ماهو مقياس سرعة السفن
    ماهو مقياس سرعة السفن https://www.kljadid.net/29593/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88-%D9%85%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3-%D8%B3%D8%B1%D8%B9%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%86...
  3. ما هي الشجرة المقصودة في قوله تعالى وشجرة تخرج من طور سيناء
    حل ما هي الشجرة المقصودة في قوله تعالى وشجرة تخرج من طور سيناء https://www.almseid.org/54904/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%82%D8%B5%D9%88%D8%AF%
  4. لغز شي في جسمك اذا قلبته طلع اسم قبيله عربيه
    لغز شي في جسمك اذا قلبته طلع اسم قبيله عربيه https://www.hlole.com/25786/%D9%84%D8%BA%D8%B2-%D8%B4%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%AC%D8%B3%D9%85%D9%83-%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D9%82%D9%84%D8%A8%D8%AA%D9
  5. ما هو اعلى جبل سوريا
    ما هو اعلى جبل سوريا https://mjtmhlol.com/983/%D9%85%D8%A7-%D9%87%D9%88-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D9%89-%D8%AC%D8%A8%D9%84-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7...
  6. كلمات كراش مرحلة 820 821 822 823 824 825 826 بالصور
    كلمات كراش مرحلة 820 821 822 823 824 825 826 بالصور https://www.bdhika.net/4221/%D9%83%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D9%83%D8%B1%D8%A7%D8%B4-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-820-821-822-823-824-825-826-%D8%
  7. حل لغز الثلاثاء 21 مايو اللغز اليومي كلمات كراش 2019
    حل لغز الثلاثاء 21 مايو اللغز اليومي كلمات كراش 2019 https://www.alddaeim.com/8906/%D8%AD%D9%84-%D9%84%D8%BA%D8%B2-%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A7%D8%A1-21-%D9%85%D8%A7%D9%8A%D9%88-%D8%A7%
  8. ماهو الحيوان الذي وصف وصفا دقيقا في القرآن
    ماهو الحيوان الذي وصف وصفا دقيقا في القرآن https://www.fajrnet.net/83674/%D9%85%D8%A7%D9%87%D9%88-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8A-%D9%88%D8%B5%D9%81-%D9%88%D8%B5%D
  9. لا تبخلو فى نقلها فإن ثوابها عظيم هذا دعاء رائع ادعي به الآن ..
  10. اذا وضعتها في وسط البر صنعت حفرة عظيمة واذا رميتها من المائدة حصلت على مادة معرفة من 6 حروف
    اذا وضعتها في وسط البر صنعت حفرة عظيمة واذا رميتها من المائدة حصلت على مادة معرفة من 6 حروف https://www.njahe.com/3104/%D9%88%D8%B6%D8%B9%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1-%D8%AD%D9%81%D8%

بحث